Tom and me found the money that the robbers hid in the cave.... we got $6000 a piece. ... The widow Douglas took me for her son and allowed she would sivilize me; but it was rough living in the house all the time considering how abysmal regular and decent the widow was...

... then Pap got too handy with his hick'ry and I couldn't stand it. I was all over welts... I took everything that was worth a cent and took it to where the canoe was hid... I cleaned out the place... I made it seem like I'd been murdered and my dead carcass slung in the river... I went a-spinning down stream soft but quick - with Jim - the Widow’s servant...

... but then we hear they're after us... and so we loaded up the boat, and a raft we found... and then we had us some adventures... Jim got stung by a snake, and I dressed up as a girl to get him help... and then two men come lookin’ for Jim because he was a run away, and we fooled em... and then we got hit by a paddlesteamer, and I was taken in by a mighty fine family called the Grangerfords, and there was a feud... and then we fell in with two fellows and they told us that they were the rightful Duke of Bridgewater and King Looy the Seventeen... and hell was we impressed.... 

...and there was a happy ending. 'cept that there's another woman like the Widow who says she's going to adopt me and sivilise me and I can't stand it. I been there before. 

Huckleberry Finn is also available in Dutch translation.

Please direct any questions to enquiries@huckleberryfinn.co.uk